The purpose of the Pandit Din Dayal Upadhyay Awas Yojana is to provide affordable housing to economically weaker sections, particularly BPL families, to improve their living conditions and ensure access to safe and sustainable shelter.